…стал достоянием всей украинской прессы. Еще бы – в Луганске создан прецедент, который может быть подхвачен в любом городе Украины, в любом вузе, да что там – в каждой школе.

Суть дела заключается в том, что студент юридического факультета Сергей Мельничук потребовал от ВНУ обеспечить его право обучаться исключительно на украинском языке, и за то, что до сих пор он вынужден был часть лекций слушать по-русски, Мельничук потребовал моральной компенсации.

Рассмотрение дела Жовтневым районным судом Луганска продолжалось почти год и наконец завершилось 6 ноября принятием решения – университет обязан обеспечить истцу требуемое им обучение на украинском, а его моральный ущерб следует исправить выплатой тысячи гривен. Впрочем, ни одну из сторон решение суда не радует. Университет подал апелляцию, а Мельничук покрывает позором продажных, с его точки зрения, судейских, не удовлетворивших полностью его увесистый иск.

Украинские телеканалы, радиостанции и газеты, в большинстве своем очень сочувствующие сегодня оппозиции и чрезвычайно, до истерики, свидомые, радостно муссируют тему. Одна луганская журналистка даже пугает администрацию Далевского университета призраком Европейского суда, который, по ее мнению, гарантированно примет решение в пользу студента Мельничука. Хотя – с какой бы стати?

Ректорат вуза, аргументируя свою позицию, приводит законодательные акты Украины, в которых ясно и недвусмысленно говорится о возможности преподавания на языках национальных меньшинств. В Луганске, где русских лишь при нечеловеческом напряжении фантазии можно назвать меньшинством, языком не только любви, дружбы и обращения к Богу, но и бизнеса, чтения и прочих сфер жизни общества был и остается русский. По словам первого проректора ВНУ Михаила Смирного, опрос почти 4-х тысяч абитуриентов вуза, что является не просто репрезентативной выборкой, а просто-таки генеральной совокупностью, показал – более 90% соискателей студбилета решительно выбирают русский как желательный язык преподавания.

Но администрация вуза не идет у них на поводу. Напротив. С каждым годом сфера применения государственного языка в Далевском университете расширяется: в 2006 году из 41 изданных вузом учебников 37 написаны по-украински, 58% дипломов защищены на мове, 25% учебных курсов преподаются на государственном языке. Если посмотреть на цифры 7-летней давности, то это – просто языковая революция.

«Да, студенты не всегда довольны. Многие затрудняются понять научные термины, особенно – в математике и технических дисциплинах. Но мы твердо настроены на расширение применения украинского языка в обучении. И студентам постоянно напоминаем, что сделать карьеру в родной стране, стать госслужащим можно только при условии свободного владения украинским», – подчеркивает проректор.

Сами студенты, узнав о решении суда, расстроены и раздражены. Но – настоящих буйных мало, значит, и акций протеста нет. А ропот – есть. Главный аргумент, звучащий в кулуарах – а вы видели этого Мельничука? Знаете, кто он? Да уж теперь знаем…

Сергей Мельничук, натурально дожив до седых волос, в 42-летнем возрасте вдруг понял, что дальнейшая его судьба без журналистики невозможна. Будучи инвалидом 2-ой группы, абитуриент был принят на бюджетное место Восточноукраинского. Национального университета им. Даля вне конкурса. Но уже первые несколько месяцев обучения показали, что, как ни грустно, справиться с учебой условно молодому человеку не удается. А нужно сказать, что мужчиной он отродясь был русскоязычным, но 7 лет назад прозрел – было ему откровение откуда-то свыше.

«Семь лет назад Сергей понял, что должен в быту и официальном общении использовать исключительно украинский язык. Он стал интенсивно его изучать и добился некоторых успехов», – деликатно рассказывает о студенте Татьяна Миронова, декан факультета массовых коммуникаций, где несколько месяцев учился г-н Мельничук. На самом деле, успехи неофита довольно скромны, ибо говорит он на донбасском суржике и сегодня. «За роки незалежності можна було и медведя научити українському», – комментирует Мельничук трудности преподавательского состава университета, пока не полностью перешедшего на украинский.

В общем, был подан иск в суд. А через пару месяцев студента таки отчислили, ибо он не смог сдать сессию. Вот пожива правозащитникам, напоминающим о Европейском суде. Дело-де в политической расправе! Но пафос не вполне уместен – в этом году Мельничука вновь приняли на бюджетное место уже другого факультета, юридического, где ему и должны будут обеспечить право учиться исключительно на мове. «Думаю, что суд принял решение, будучи под впечатлением от беспрецедентной кампании по исключению русского языка из всех сфер жизни, развернувшейся после победы оранжевой революции», – говорит Татьяна Миронова.

«Что делать в этой ситуации, пока непонятно, – сетует М. Смирный. – Конституция в 10-й статье гарантирует свободное развитие, использование и защиту русского и других языков национальных меньшинств. Конституционный суд поясняет, что в учебном процессе могут использоваться эти языки. Европейская Хартия региональных языков и вовсе прямо запрещает сокращать сеть учебных и других учреждений, где используются языки меньшинств. Можно ведь ожидать аналогичные иски от русскоязычных, чьи права уже ущемлены!»

Администрация вуза рассчитывает, что Апелляционный суд примет решение в пользу университета, потому что в противном случае придется для 8-10% студентов параллельно читать лекции исключительно на украинском, но где взять на это немалые средства – непонятно.

Сергей Мельничук отличником так и не стал. Но отчислить его, в случае неудовлетворительной сдачи сессии, будет теперь просто невозможно. Ведь это моментально будет расценено как политические репрессии и гонения на принципиального гражданина.

Ректора вуза и студенты больше всего в этой ситуации оскорблены самим фактом решения суда, согласно которому «ВНУ им. Даля допустил противоправные действия».

«В одну минуту забыто все – наши успехи, победы на олимпиадах и международных конкурсах, призы за научные открытия и изобретения, аспирантура в Европе, филиалы в городах Украины. Все СМИ азартно обсуждают исключительно эту ситуацию», – сетует Т. Миронова. Действительно, никакие победы ни разу так не пропиарили вуз, как эта полуанекдотическая история. Получил широкое паблисити и пожилой горе-студент Сергей Мельничук. Воистину, хорошими делами прославиться нельзя.