Существует две версии происшедшего. Первая представлена очевидцами и участниками происшествия: покупателем Сергеем Ионовым, кассиром Натальей, работником охраны супермаркета Дмитрием.
Согласно ей, депутат Арьев уже не в первый раз качает в супермаркете «Delight» свои языковые права – и каждый раз надменно, оскорбительно, по-хамски. Словно истерический барин в своей вотчине. При этом пан Арьев почему-то считал, что окружающие его русскоязычные киевляне – выходцы из Донбасса.
«Мы всегда говорим клиентам «спасибо за покупку». Он отвечал: «Спасибо на Донбассе, а у нас - «дякую». Мы с девочками специально решили не разговаривать с ним на украинском из-за того, что он с таким пренебрежением относился. Потому что всё было с таким видом, мол, вы здесь никто, у вас такая работа, вы обязаны делать то, что я вам скажу. Нас даже к директору вызывали, на коврик ставили, просили, чтобы мы с ним все-таки говорили по-украински», - рассказала о сварливом покупателе кассир Наталья.
Кстати, когда по горячим следам этой истории наш корреспондент интернет-издания Новости Украины – From-UA попытался получить комментарии у руководства супермаркета, то ничего вразумительного он так и не добился. Похоже, что администрация действительно предпочитает не ссориться с VIP-покупателями. Мол, подумаешь, накричал на кассира и охранника – зато не создал магазину неприятности. Впрочем, а что они могут поделать?
«На самом деле это громадная проблема, потому что законодательство Украины преимущественно защищает собственника магазина и частично — покупателей. Но оно практически не защищает персонал магазина: продавцов, охрану и т.д.», - пояснил руководитель Правозащитной организации «Общая цель» Руслан Бортник. При этом он отметил, что закон позволяет продавцу частного магазина выбирать на свое усмотрение язык обслуживания покупателей. Говорить на русском или украинском – это добрая воля продавца, а не его обязанность. Но разве депутату это объяснишь!«Он ходит уже не первый год и каждый раз, когда приходит, начинает мотать нервы то продавцам, то охране, то кассирам», - поведал о герое этой истории охранник.
То есть, по словам работников супермаркета, это был не единичный случай «языковой войны», развязанным депутатом Арьевым – он устраивал подобные сцены регулярно. Однако на этот раз «боговать» ему помешал один из покупателей. Сергей Ионов, пришедший в магазин с трехлетним сыном, не спасовал перед «великим цабе» - и сделал ему замечание. Вот тут-то в торговом зале и прозвучало «Їдьте на свій Донбас, б…ть!». Скандал вспыхнул.
Ионов отвел депутата в сторонку и «объяснил, что тот не прав» - нет, без применения силы, иначе бы дело о «избиении народного депутата-оппозиционера» уже было на контроле Генпрокуратуры и ПАСЕ. После этого инцидента Ионов обратился к депутату Вадиму Колесниченко, известному своей деятельностью по защите прав русскоязычного населения Украины, а тот, в свою очередь, раскрутил дело дальше. Колесниченко поднял в Раде вопрос о лишении депутата Арьева мандата и направил начальнику Главного управления МВД требование привлечь его к уголовной ответственности.
Чтобы быть объективными, обрисуем ситуацию так: господин Арьев зашел слишком далеко и дал прекрасный повод, которым немедленно воспользовался его политический противник. Как говорится, сам виноват.
Однако существует и вторая версия этого конфликта, в которой Владимир Арьев начисто отрицает свою вину. Напротив, он называет всё это провокацией, устроенной властью.
«Внимание! Начались спланированные провокации колесниченковских фашистов. Недавно был интересный случай - я с семьей в магазине говорил на украинском. Рядом встал молодой человек с ребенком и начал говорить сыну: «Пасматри, сыночка, вот депутат гаварит на свайом жлобском языке». Я взорвался от такого хамства и проявления откровенного фашизма и посоветовал ему возвращаться в Донбасс, если что-то не нравится. Погорячился. Но тот провокатор не опомнился, начал мне угрожать и пытался спровоцировать меня на драку. Я сдержался, потому что он как будто бы только того и ждал. Теперь факт преднамеренной провокации подтверждается - молодчик вместе с Колесниченко бегают по своим идеологически близким СМИ и придумывают кучу лжи на основе этой истории. Вывод: ПР начинает провоцировать украиноязычных граждан», - написал Арьев в своем блоге.
Что же, пока дело не разрешил суд, обе версии имеют право считаться истинными. Хотя в оправданиях Арьева есть очень сомнительный момент, а именно фраза «пасматри, сыночка, вот депутат гаварит на свайом жлобском языке». Дело не только в том, что отцы так не разговаривают с трехлетними сыновьями. Хотя бы уж потому, что в три года дети вряд ли поймут. Дело в том, что русскоязычные киевляне (и вообще украинцы) вообще так не разговаривают. Подобные фразы на «псевдомасковском диалекте» придумывают и вкладывают в уста своим воображаемым противникам бойцы блогов и форумов. Поэтому можно предположить, что стремившийся украсить свою версию конфликта пан Арьев немного перестарался – точно так же, как и персонаж детективного рассказа Конан Дойля «Подрядчик из Норвуда».
Опять же, а кто такие «колесниченковские фашисты»? Почему фашисты? Почему, по мнению Арьева, люди, которые отстаивают свое языковое право, являются фашистами? К чему было произносить такие громкие слова, за которыми ничего нет, никаких аргументов?
А знаете, что самое интересное? Что Владимир Арьев это не какой-то там урожденный жлоб, и в ряды украинской элиты он пришел не с овощной базы. В прошлом он был известным телеведущим. А ещё он сам был русскоязычным киевлянином.
«Я помню Арьева, когда он ни слова не говорил по-украински. Я уверена, что Арьев ни сам, ни в своей семье не разговаривает на украинском языке», - поведала о нем известный украинский политик и общественный деятель Лариса Скорык. Она заявила, что данный скандал в первую очередь унижает сам украинский язык. «Если ты хочешь привлечь людей на сторону украинского языка, то веди себя как аристократ, а не как хам».Что же, это явление нам хорошо известно – когда русскоязычные украинцы (и не только украинцы, но и русские, татары, кавказцы, евреи) вдруг становились неистовыми национал-патриотами. Начинали говорить на публике исключительно по-украински (довольно коряво и с использованием непонятных слов), рядились в вышиванки, отращивали косы, заражались идеями национализма, начинали вещать про вековое угнетение Неньки коммунистами и москалями.
Кому-то это кажется непонятным, абсурдным. Зачем эти люди влезают в чужую шкуру, меняют свои интересы и убеждения, зачем строят из себя щирых украинцев, пытаются превзойти в национализме даже Бандеру? Однако история знает примеры и похлеще. Например, большая часть османских капитанов и адмиралов XVI века, все эти паши и беки, наводивший ужас на страны Средиземного моря, были перешедшие на службу к султану итальянские, испанские и французские дворяне, бывшие примерные католики (среди них был даже бывший аббат), принявшие ислам, надевшие чалму и с ятаганом в руке грабившие порты своей бывшей родины и пуская на дно корабли бывших соотечественников. Почему? Вряд ли потому, что ислам казался им более правильным, чем христианство. Просто работа на султана давала им перспективы.
Точно так же большинство нынешних украинских политиков национал-патриотического толка увлеклись украинством потому, что это давало им политические перспективы. Изображая из себя патриотов Украины, они зарабатывают политические очки и рейтинг у электората. И не только.
«Їдьте на свій Донбас!» - в этих словах заключена не только неприязнь к русскоязычному Востоку Украины, которая взращивается национал-патриотами уже много лет. Здесь мы видим куда более отчетливый вызов власти, чьей главной электоральной базой как раз и является Донбасс. Таким образом, подобными выходками националистическая оппозиция пытается бороться не столько за украинский язык, сколько против нынешней власти.
Возможно даже, им кажется, что если они выживут из Киева всех русскоязычных, то оставшиеся жители (плюс понаехавшие из западных регионов) обеспечат им формирование в столице 100% «проукраинской» власти – то есть состоящей исключительно из представителей «Свободы», «Батькивщины» и т.п. А если даже и не выживут, то заставят испугаться, замолчать, залечь на дно и не высовываться, вынужденно поддерживать украинский национализм и националистические партии. Ведь это уже произошло в Западной Украине, где насажденный тотальный национал-патриотизм вынуждает орать «слава героям!» даже потомков жертв ОУН-УПА.
Теперь эту практику, похоже, решили опробовать в столице Украины – ключевом стратегическом регионе. И, возможно, мы стали свидетелями начала войны за Киев. Причем войны очень опасной!
Традиционное политическое противостояние в Киеве – это война между группировками элит. Мы видим ее как бесконечный конфликт между политиками, между партиями, между разными ветвями власти, между бизнесом и государственным аппаратом. Однако народ в этой войне практически не участвует - разве что в виде платной массовки: постоять на митинге с флагами за сто гривен. Народу ни холодно, ни жарко от того, кто в этой войне выигрывает, а кто проигрывает. Вот, скажем, посадили Тимошенко – это настоящий политический разгром. Но народ только пожал плечами. Выпустили из тюрьмы Луценко – многие этого даже не заметили.
Война, которую начинают в Киеве националисты, будет войной между киевлянами. Между украиномовными и русскоязычными. Между сторонниками того или иного политического вектора. Между щирыми украинцами и инородцами. Это будет война внутри народа, в которую постараются втянуть как можно больше людей. Как раз вот такими инцидентами с языком, с памятниками, с мордобоем из-за цвета флагов и т.д. Особенность этой войны в том, что прекратить её невозможно, пока одна часть народа не победит (или уничтожит) другую. Это элита может ссориться и тут же мириться, заключая в ресторанах новые союзы и сделки. Народ будет ненавидеть другу друга до последнего.
Сейчас семена этой ненависти уже бросают в почву, создавая подобные провокации. Те же регулярные наезды на русскоязычных породят у них ненависть к украиномовным. Если они выплеснут накипевшее на киевлян, говорящих по-украински, у тех появится повод разозлиться на «кацапское хамло» - а уж националисты не упустят шанс раздуть малейшую искру в пылающее пожарище!
Нельзя с уверенностью сказать, чей же именно демонический мозг придумал эту стратегию. Однако есть предположения относительно того, кто принес её в Киев.
Помнится, у замечательного отца литературы ужасов Г. Ф. Лавкрафта был рассказ о том, как один чернокнижник решил вызвать некого экзотического демона, чтобы заставить его работать на себя и получить богатство и власть. Но вместе с демоном в этот мир явилось и нечто иное – древнее зло, чью природу невозможно объяснить, неподвластное никаким заклинаниям, чья черная тень поглотила жилище неосторожного колдуна.
Вот точно так же те, кто помог ВО «Свободе» с триумфом прибыть в Киев, опрометчиво допустили в столицу и древнее зло с карпатских склонов. Чудовищный «интегральный национализм», который, подобно черной аморфной массе из глубин космического ада, будет медленно и уверенно пожирать столицу Украины, делая заклятыми врагами родных и близких, друзей и соседей, коллег и сослуживцев. Всё это уже происходило в Галиции в первой половине XX века. Неужели теперь это случится в Киеве?
